1 00:00:01,680 --> 00:00:03,830 Las SDF fueron enviadas a la Región Especial. 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,230 Para salvar a Tuka, que sufre cicatrices mentales, 3 00:00:07,230 --> 00:00:09,070 Itami va a matar al Dragón de Fuego. 4 00:00:09,980 --> 00:00:11,690 Mientras tanto, en la base, 5 00:00:11,690 --> 00:00:14,740 Dalilah y Yanagida pelearon. 6 00:00:15,790 --> 00:00:19,280 El grupo de Itami llega al asentamiento de los Elfos Oscuros. 7 00:00:20,290 --> 00:00:24,290 Ya casi es hora de luchar contra el Dragón de Fuego. 8 00:01:56,510 --> 00:02:00,510 {\an3}Episodio 17 Batalla decisiva 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,690 Esa fue una mala idea. 10 00:02:16,260 --> 00:02:17,070 ¿Qué fue? 11 00:02:17,640 --> 00:02:21,460 No importa cuánto lo negué, Tuka seguía insistiendo en que yo era su padre. 12 00:02:22,140 --> 00:02:26,290 Tuka se ha mantenido estable evitando la realidad. 13 00:02:26,290 --> 00:02:29,020 Sí. Ella fue obligada a confronta la verdad hoy, 14 00:02:29,020 --> 00:02:30,790 y ella no pudo soportarlo. 15 00:02:30,790 --> 00:02:34,050 ¿Harás que se enfrente a la realidad otra vez? O... 16 00:02:34,050 --> 00:02:35,800 No, no tenemos tiempo para elegir. 17 00:02:35,800 --> 00:02:38,190 La traje aquí porque esa es nuestra única opción. 18 00:02:38,510 --> 00:02:41,300 La arrastraré si es necesario... 19 00:02:44,780 --> 00:02:45,810 ¿Pasa algo? 20 00:02:45,810 --> 00:02:48,790 Mi magia no pudo alcanzar al Dragón de Fuego. 21 00:02:48,790 --> 00:02:50,060 Eso me molesta. 22 00:02:51,100 --> 00:02:54,540 No sé qué hacer con este hecho que la hoja de mi alabarda no funcionó. 23 00:02:54,540 --> 00:02:56,780 Si no puedo cortarlo, tendré que golpearlo. 24 00:02:56,780 --> 00:02:59,530 Pero matar algo a puñetazos No es mi estilo, ¿sabes? 25 00:03:04,500 --> 00:03:05,280 Su Santidad, 26 00:03:05,810 --> 00:03:10,410 Gracias por venir hasta aquí. 27 00:03:10,410 --> 00:03:13,330 No estoy aquí por ti. 28 00:03:13,330 --> 00:03:15,730 Itami-dono, me gustaría presentarte. 29 00:03:15,730 --> 00:03:17,590 Estos son los guerreros de mi tribu. 30 00:03:17,850 --> 00:03:21,010 Kurou, Meto, Ban, Fen, 31 00:03:21,010 --> 00:03:24,330 Nokko, Komu, Seimii y Nayu... 32 00:03:24,330 --> 00:03:27,220 Incluyéndome a mí, habrá nueve de nosotros a tu lado. 33 00:03:27,220 --> 00:03:29,990 Tendrás que caminar hasta el nido del Dragón de Fuego. 34 00:03:29,990 --> 00:03:32,640 Necesitarás un guía y alguien para llevar tus cosas. 35 00:03:33,360 --> 00:03:34,730 Gracias. 36 00:03:35,040 --> 00:03:37,320 Si no hubieras venido, 37 00:03:37,320 --> 00:03:39,640 habríamos muerto tarde o temprano. 38 00:03:40,330 --> 00:03:44,070 Nadie dudará en sacrificarse sus vidas en la batalla. 39 00:03:44,320 --> 00:03:47,900 Espera, si el Dragón de Fuego sigue atacando tú hasta que no quede nadie, 40 00:03:48,200 --> 00:03:51,280 ¿No se va a quedar sin comida? 41 00:03:51,730 --> 00:03:54,790 El ciclo de actividad e hibernación de un dragón de fuego es muy largo. 42 00:03:55,130 --> 00:03:59,870 Así que podemos suponer que incluso si se agota casi todas sus fuentes de alimento, 43 00:03:59,870 --> 00:04:02,170 Se repondrán mientras duerme. 44 00:04:03,170 --> 00:04:05,690 Su ciclo de actividad e hibernación, ¿eh? 45 00:04:09,570 --> 00:04:13,560 Está bien, esto es lo que quiero que lleves. 46 00:04:13,560 --> 00:04:17,270 Los gallos de hierro que destruyeron ¿El brazo del Dragón de Fuego? 47 00:04:17,270 --> 00:04:17,940 Sí. 48 00:04:17,940 --> 00:04:19,980 Te mostraré cómo usarlos. 49 00:04:20,540 --> 00:04:21,490 ¿Te gusta esto? 50 00:04:21,490 --> 00:04:22,490 Correcto. 51 00:04:22,490 --> 00:04:25,210 Ahora apunta y dispara. 52 00:04:25,210 --> 00:04:29,210 Cuando dispares, escupirá algo llamado la masa contraria a una velocidad increíble. 53 00:04:29,840 --> 00:04:33,040 Asegúrate de que no haya nadie detrás de ti antes de disparar. 54 00:04:33,340 --> 00:04:34,460 Entendido. 55 00:04:37,830 --> 00:04:39,590 Así es. Se ve bien. 56 00:04:39,830 --> 00:04:41,070 Aquí también estamos listos. 57 00:04:41,070 --> 00:04:42,670 Podemos ir cuando quieras. 58 00:04:43,480 --> 00:04:45,620 He puesto a Tuka a dormir con mi magia. 59 00:04:45,620 --> 00:04:49,590 Ella seguía actuando asustada y rogando por su papá. 60 00:05:14,500 --> 00:05:15,560 ¿Aquí? 61 00:05:15,560 --> 00:05:17,410 Sí. monte Duba... 62 00:05:17,410 --> 00:05:20,250 Dicen que vieron el Fuego El nido del dragón aquí una vez. 63 00:05:20,700 --> 00:05:22,990 El Dragón de Fuego entra y sale por la cumbre, 64 00:05:22,990 --> 00:05:26,220 y hace su nido en un plataforma rocosa en el volcán. 65 00:05:27,800 --> 00:05:29,250 ¿Podemos entrar? 66 00:05:29,550 --> 00:05:32,020 Hay una cueva que conduce al anidan a mitad de camino de la montaña. 67 00:05:39,740 --> 00:05:42,750 Cuando estábamos buscando azufre para hacer fruta ahumada, 68 00:05:42,750 --> 00:05:44,480 Entramos en esta cueva. 69 00:05:47,150 --> 00:05:49,990 Se conecta a una roca plataforma dentro de la caldera, 70 00:05:50,300 --> 00:05:52,280 donde vimos dormir al Dragón de Fuego. 71 00:05:52,280 --> 00:05:55,750 Tan pronto como lo vimos, corrimos. 72 00:05:56,200 --> 00:05:58,620 ¿No podemos entrar desde la caldera? 73 00:05:58,620 --> 00:06:01,760 Es una caída pronunciada. No podemos bajar. 74 00:06:01,760 --> 00:06:04,880 ¿Entonces tenemos que atravesar la cueva? 75 00:06:05,180 --> 00:06:07,700 No puedo pasar a la clandestinidad. 76 00:06:07,960 --> 00:06:10,540 Está bien. Tú quédate afuera. 77 00:06:10,840 --> 00:06:15,290 Te asegurarás de que el Dragón de Fuego no regresa mientras estemos dentro. 78 00:06:18,890 --> 00:06:21,400 {\an8}Comida lista para comer (agregar agua) 79 00:06:33,820 --> 00:06:34,740 ¿Cómo estuvo? 80 00:06:34,740 --> 00:06:37,750 Kurou tenía razón. Conduce al nido. 81 00:06:38,300 --> 00:06:40,640 Y no vi al Dragón de Fuego. 82 00:06:40,640 --> 00:06:43,230 Está bien. Nos vamos tan pronto como terminamos de comer. 83 00:06:47,230 --> 00:06:48,840 ¿Puedes oírme, Rory? 84 00:06:50,210 --> 00:06:51,720 Claro que puedo. 85 00:06:52,730 --> 00:06:53,470 Vamos. 86 00:07:11,020 --> 00:07:13,090 Está más adelante, Itami-dono. 87 00:07:13,090 --> 00:07:14,620 Espera aquí. 88 00:07:24,290 --> 00:07:27,200 ¿Este es el nido del Dragón de Fuego? 89 00:07:34,360 --> 00:07:36,720 ¿Cáscaras de huevo? 90 00:07:37,070 --> 00:07:39,600 Todos los animales comen alimentos durante sus ciclos activos, 91 00:07:39,900 --> 00:07:42,040 luego cría y cría hijos. 92 00:07:42,040 --> 00:07:43,810 Lo había olvidado. 93 00:07:43,810 --> 00:07:46,060 ¿Eso significa que hay más ¿Más de un Dragón de Fuego? 94 00:07:46,060 --> 00:07:50,510 No. ha pasado mucho tiempo ya que esta cáscara de huevo se ha roto. 95 00:07:50,920 --> 00:07:52,860 Probablemente ya haya abandonado el nido. 96 00:07:52,860 --> 00:07:55,850 Sólo hemos visto un Dragón de Fuego. 97 00:07:55,850 --> 00:07:58,080 Está bien, si solo hay uno enemigo que es perfecto. 98 00:07:58,330 --> 00:08:00,870 Vaya, esta es una espada mágica. 99 00:08:01,210 --> 00:08:02,790 Esto es asombroso. 100 00:08:03,490 --> 00:08:06,170 ¿Fueron dejados por personas? ¿El Dragón de Fuego asesinado? 101 00:08:06,170 --> 00:08:11,430 Sí. Pertenecían a aquellos que han desafiado el Dragón de Fuego a través de los tiempos. 102 00:08:12,540 --> 00:08:15,190 Está bien. Ban, Fen, Nokko... 103 00:08:15,190 --> 00:08:16,840 Cava un hoyo en la arena. 104 00:08:16,840 --> 00:08:17,390 Sí, señor. 105 00:08:17,830 --> 00:08:19,920 Y todos los demás, tomen esto. 106 00:08:27,640 --> 00:08:29,650 Vamos a hacer seis más de estos. 107 00:08:30,210 --> 00:08:32,280 ¿Puedes matar a un Dragón de Fuego? con algo como esto? 108 00:08:32,540 --> 00:08:35,200 74 kilos de explosivo plástico C-4. 109 00:08:35,500 --> 00:08:38,830 Cuando esto explote, destruirá el Dragón de Fuego, seguro. 110 00:08:39,220 --> 00:08:41,090 Incluso si sobrevive... 111 00:08:44,230 --> 00:08:45,790 Yo me encargaré del resto. 112 00:08:47,420 --> 00:08:48,920 Rory, ¿puedes oírme? 113 00:08:49,240 --> 00:08:50,540 ¿Cómo se ve afuera? 114 00:08:52,490 --> 00:08:55,530 ¿La pared rocosa está cortando la señal? 115 00:08:56,010 --> 00:08:56,800 ¡Rory! 116 00:08:58,760 --> 00:08:59,880 No es bueno. 117 00:09:00,290 --> 00:09:03,390 Será peligroso trabajar con esta cosa encendida. 118 00:09:03,390 --> 00:09:05,820 Las ondas de radio podrían activarlo accidentalmente. 119 00:09:05,820 --> 00:09:06,910 Es peligroso. 120 00:09:10,190 --> 00:09:10,900 Bien. 121 00:09:26,250 --> 00:09:29,210 Esto me recuerda mi tiempo en las Fuerzas Especiales. 122 00:09:38,510 --> 00:09:40,540 Youji, ¿puedes oírme? 123 00:09:40,540 --> 00:09:42,280 ¡El Dragón de Fuego está aquí! 124 00:09:42,610 --> 00:09:46,100 ¡Youji! ¡Oye, respóndeme! 125 00:09:47,310 --> 00:09:48,350 De ninguna manera... 126 00:09:52,470 --> 00:09:53,730 ¡Youji! 127 00:09:55,740 --> 00:09:57,450 ¿Cuál es el punto de poner ¿Las espadas allí? 128 00:09:57,450 --> 00:09:59,740 Hace que la explosión sea más poderosa. 129 00:10:09,950 --> 00:10:11,510 Está bien, ya está. 130 00:10:18,290 --> 00:10:19,120 ¿Qué pasa? 131 00:10:24,310 --> 00:10:25,140 ¡El Dragón de Fuego! 132 00:10:27,060 --> 00:10:32,110 {\an8}Y así, la Fuerza de Autodefensa luchó 133 00:10:35,280 --> 00:10:35,980 ¡El Dragón de Fuego! 134 00:10:51,440 --> 00:10:53,040 ¡Ban, revisa tu trasero! 135 00:10:56,520 --> 00:10:57,300 ¡Lo tengo! 136 00:11:09,220 --> 00:11:10,270 ¡Saque la sonda! 137 00:11:13,540 --> 00:11:14,770 ¡La sonda, Nokko! 138 00:11:18,480 --> 00:11:19,910 ¡Ve a la cueva, Itami-dono! 139 00:11:19,910 --> 00:11:20,610 ¡Maldita sea! 140 00:11:30,330 --> 00:11:31,750 ¡No, no dispares! 141 00:11:38,480 --> 00:11:39,510 ¡Itami-dono! 142 00:11:40,050 --> 00:11:41,400 ¡Itami-dono! 143 00:11:58,070 --> 00:12:01,400 Papá murió salvándome... 144 00:12:03,680 --> 00:12:05,050 Es mi culpa... 145 00:12:05,540 --> 00:12:07,700 Es mi culpa que haya muerto. 146 00:12:07,700 --> 00:12:08,990 Eso no es cierto. 147 00:12:09,990 --> 00:12:12,490 Fue el Dragón de Fuego quien lo mató. 148 00:12:12,490 --> 00:12:13,620 Esa es la verdad. 149 00:12:13,620 --> 00:12:14,710 Pero... 150 00:12:14,710 --> 00:12:17,190 Has asumido que no puedes derrota al Dragón de Fuego. 151 00:12:17,190 --> 00:12:20,130 Así que has dirigido tu ira hacia ti mismo. 152 00:12:20,130 --> 00:12:22,620 ¡Pero no puedo vencerlo! 153 00:12:25,480 --> 00:12:26,520 ¡Itami-dono! 154 00:12:27,410 --> 00:12:28,690 ¡Estás a salvo! 155 00:12:28,690 --> 00:12:29,380 ¡Yao! 156 00:12:29,380 --> 00:12:31,150 ¡Escóndete en las cuevas! 157 00:12:32,010 --> 00:12:33,140 ¡Espera, Yao! 158 00:12:36,960 --> 00:12:39,110 ¡Maldita sea! ¡Está cortado! 159 00:12:58,790 --> 00:13:00,670 ¡Idiota! 160 00:13:07,180 --> 00:13:08,090 ¡Ahí está! 161 00:13:15,750 --> 00:13:18,580 Yo también perdí mi casa. 162 00:13:18,580 --> 00:13:20,190 Perdí a muchos de mis amigos. 163 00:13:25,040 --> 00:13:26,110 Lelei... 164 00:13:38,160 --> 00:13:39,640 Esto no es suficiente. 165 00:13:39,640 --> 00:13:40,720 Tiene que ir más rápido. 166 00:13:42,710 --> 00:13:44,070 Perforó... 167 00:13:45,750 --> 00:13:46,840 ¡Perforó! 168 00:14:02,990 --> 00:14:03,780 ¡Lelei! 169 00:14:05,700 --> 00:14:09,010 ¡Ésta es nuestra venganza! 170 00:14:11,160 --> 00:14:15,910 ¡Muere, pedazo de mierda reptil! 171 00:14:30,550 --> 00:14:31,610 ¡Itami-dono! 172 00:14:31,910 --> 00:14:33,100 ¡No! ¡Quédate donde estás! 173 00:14:33,100 --> 00:14:34,060 ¡Consigue al mago! 174 00:14:38,060 --> 00:14:38,850 ¡Lelei-dono! 175 00:14:41,120 --> 00:14:42,300 ¡Vuelve! 176 00:14:53,610 --> 00:14:54,600 ¡Kurou! 177 00:14:54,600 --> 00:14:55,310 ¡Maldita sea! 178 00:15:05,530 --> 00:15:07,340 Papá va a morir... 179 00:16:18,930 --> 00:16:20,700 ¡Oh, no! ¡Corre! 180 00:16:24,570 --> 00:16:25,320 ¡Tuka! 181 00:16:30,790 --> 00:16:31,900 Está bien. 182 00:16:43,780 --> 00:16:45,020 ¿Están todos a salvo? 183 00:16:45,960 --> 00:16:46,810 Estoy vivo. 184 00:16:47,380 --> 00:16:48,420 Nosotros también. 185 00:16:48,420 --> 00:16:49,270 De alguna manera... 186 00:16:49,960 --> 00:16:52,150 No he sufrido muchos daños. 187 00:16:53,270 --> 00:16:54,350 Está bien. 188 00:16:55,700 --> 00:16:59,130 Oye... llegas tarde. 189 00:17:04,350 --> 00:17:05,210 ¡Rory! 190 00:17:09,510 --> 00:17:11,540 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 191 00:17:14,430 --> 00:17:17,180 Qué espectáculo tan triste, querida hermana. 192 00:17:20,220 --> 00:17:24,620 Debes ser la esposa de Su Alteza. 193 00:17:24,620 --> 00:17:31,690 ¿De verdad crees que es de buena educación ¿Tocar a un humano asqueroso o dejar que te toque a ti? 194 00:17:32,290 --> 00:17:35,190 ¡No me casaré con Hardy! 195 00:17:40,710 --> 00:17:43,040 ¿Quién podrías ser? 196 00:17:43,280 --> 00:17:44,880 Soy Giselle. 197 00:17:44,880 --> 00:17:46,930 Un apóstol, como puedes ver. 198 00:17:49,810 --> 00:17:52,130 Soy un sirviente de Su Alteza, Hardy. 199 00:17:52,610 --> 00:17:58,350 Y estoy aquí porque Su Alteza ha Me ordenó que le trajera a la hermana Rory. 200 00:18:00,930 --> 00:18:04,310 Pensé que Rory era bastante fuerte... 201 00:18:04,560 --> 00:18:05,850 ¿Eres estúpido? 202 00:18:06,320 --> 00:18:11,520 Ella es así porque ella tomó tus heridas por ti. 203 00:18:15,850 --> 00:18:17,740 El contrato queda así formado. 204 00:18:17,740 --> 00:18:21,690 En circunstancias más habituales, Nunca la vencería solo... 205 00:18:21,690 --> 00:18:23,620 Pero apenas podía moverse. 206 00:18:23,920 --> 00:18:25,840 No sé lo que estabas haciendo, 207 00:18:25,840 --> 00:18:28,660 pero ella tomó tus heridas por ti. 208 00:18:29,210 --> 00:18:30,210 ¿Por qué? 209 00:18:30,520 --> 00:18:32,040 No importa. 210 00:18:32,040 --> 00:18:35,250 Bueno, ahora que entiendo el situación, las cosas son diferentes. 211 00:18:35,250 --> 00:18:37,770 ¡Esta vez no me contendré! 212 00:18:40,960 --> 00:18:42,260 ¿Dos crías de dragón? 213 00:18:42,260 --> 00:18:45,010 De ninguna manera... ¿De los huevos en la guarida del Dragón de Fuego? 214 00:18:45,340 --> 00:18:47,290 Me metí en problemas de despertar al Dragón de Fuego, 215 00:18:47,290 --> 00:18:49,610 criarlo y entrenar a sus hijos para que obedezcan. 216 00:18:49,610 --> 00:18:53,270 Con estos, estoy incluso más fuerte que mi querida hermana. 217 00:18:53,680 --> 00:18:55,530 ¿Despertaste al Dragón de Fuego? 218 00:18:55,790 --> 00:19:00,820 Así que fue un apóstol de Hardy quien hizo ¿El Dragón de Fuego despierta cincuenta años antes? 219 00:19:00,820 --> 00:19:02,370 ¿Por qué destruiste mi clan? 220 00:19:02,630 --> 00:19:07,110 Los Apóstoles de los dioses no simpatizan con la humanidad. 221 00:19:07,720 --> 00:19:09,580 Incluyéndome a mí. 222 00:19:11,040 --> 00:19:12,590 Así es. 223 00:19:12,590 --> 00:19:16,300 Humanos y elfos No deberías entrometerte en nuestros asuntos. 224 00:19:16,670 --> 00:19:19,190 Pero si bien puede ser humano, 225 00:19:19,190 --> 00:19:22,220 Este humano derrotó a un Dragón de Fuego. 226 00:19:23,390 --> 00:19:25,040 ¿Un humano mató a un Dragón de Fuego? 227 00:19:25,040 --> 00:19:26,380 Imposible. 228 00:19:26,380 --> 00:19:27,810 ¿Cuál? 229 00:19:30,500 --> 00:19:31,770 ¿Yo? 230 00:19:31,770 --> 00:19:33,680 Esto se está poniendo interesante. 231 00:19:33,680 --> 00:19:37,170 ¡Towato! ¡Mouto! es hora de vengar la muerte de tus padres. 232 00:19:37,170 --> 00:19:38,530 No te reprimas. 233 00:19:40,140 --> 00:19:41,030 ¡Aquí vamos! 234 00:19:43,250 --> 00:19:43,950 ¡De ninguna manera! 235 00:19:44,230 --> 00:19:45,800 ¡Síguelos! 236 00:19:51,440 --> 00:19:52,800 ¡Tally-ho! 237 00:19:52,800 --> 00:19:55,100 Oye, el dragón es más pequeño que la última vez. 238 00:19:55,100 --> 00:19:57,860 Hay dos allí. Es un objetivo diferente. 239 00:19:57,860 --> 00:20:01,070 Pero están persiguiendo al teniente Itami. 240 00:20:01,070 --> 00:20:03,060 Correcto. ¡Hagámoslo! 241 00:20:07,310 --> 00:20:08,560 ¡Bloqueo de objetivo! 242 00:20:08,560 --> 00:20:11,530 Hawkwind-01, Fox-02, ¡fuego! 243 00:20:13,950 --> 00:20:15,270 ¡Zorro-03! 244 00:20:18,880 --> 00:20:22,860 Trebor, Hawkwind-01, ¡Hemos castigado al objetivo! 245 00:20:23,370 --> 00:20:26,070 Hawkwind-01, copias de Trebor. 246 00:20:26,070 --> 00:20:27,690 Iniciar bombardeo de artillería. 247 00:20:28,870 --> 00:20:30,580 Impacto en tres, dos... ¡ya! 248 00:20:32,330 --> 00:20:35,290 ¡Golpe inicial al objetivo! ¡Mantén las coordenadas! ¡Fuego para lograr efecto! 249 00:20:48,430 --> 00:20:51,020 ¿Qué es esto? 250 00:20:55,090 --> 00:20:57,050 Giselle... 251 00:20:57,390 --> 00:20:59,130 ¿Dónde estás? 252 00:20:59,530 --> 00:21:01,030 Hermana... 253 00:21:02,650 --> 00:21:05,030 ¿Dónde estás? 254 00:21:05,480 --> 00:21:06,810 ¡Oh, mierda! 255 00:21:08,210 --> 00:21:11,640 Hawkwind-01, Trebor, muerte confirmada. 256 00:21:11,640 --> 00:21:13,030 Misión completada. 257 00:21:13,330 --> 00:21:15,040 Se trata simplemente de bingo. 258 00:21:15,040 --> 00:21:17,490 Será mejor que regreses o te quedarás sin combustible. 259 00:21:17,490 --> 00:21:18,500 Entendido. 260 00:21:18,500 --> 00:21:21,980 02, 01, ¡misión completa! ¡RTB! 261 00:21:21,980 --> 00:21:23,370 02, copia. 262 00:21:26,790 --> 00:21:28,510 ¿Qué está haciendo el SDF aquí? 263 00:21:31,140 --> 00:21:32,520 Estoy tan cansado... 264 00:21:34,480 --> 00:21:36,980 Estamos vivos, ¿no? 265 00:21:37,270 --> 00:21:38,070 Sí. 266 00:21:38,070 --> 00:21:39,730 Lo superamos. 267 00:21:40,100 --> 00:21:40,770 Sí... 268 00:21:43,770 --> 00:21:45,280 Me vengué. 269 00:21:46,540 --> 00:21:49,700 Ya no me llames "papá", ¿de acuerdo? 270 00:21:51,240 --> 00:21:54,250 ¡No! Ya estoy acostumbrado. 271 00:21:54,870 --> 00:21:55,790 Ya veo. 272 00:21:58,750 --> 00:22:01,380 FO, dame un informe de situación. 273 00:22:01,380 --> 00:22:03,100 El equipo se está moviendo para recuperar a Itami. 274 00:23:36,010 --> 00:23:40,940